Alisa，你為什麼要帶頭紗呢?
紀錄片《她們會怎麼說》描述兩名巴塞隆納穆斯林少女的友誼，以及她們如何用迥異的方式活出自己的宗教。
-
Aisha跟Ahlam是好朋友，一起就讀一所巴塞隆納高中，她們時常一起分享對宗教的看法。她們都是穆斯林，不過只有Aisha穿戴伊斯蘭式頭巾。有一次她們在房間一起化妝，Ahlam問Aisha為什麼要戴著頭紗，是因為家庭的壓力嗎?Aisha答道自己決定要用全然自由的心態戴著它。
這場對話最後變成了她們的班級作業，也啟發導演Nila Núñez拍攝自己的第一部紀錄片:《她們會怎麼說》(在Filmin上映到8/6)。在片裡，兩位女孩將向其他同學解釋她們實踐宗教的方式有多麼不一樣，同時也沒什麼不行。他們之間沒有衝突、沒有被強迫，對立的看法從不影響她們之間的關係。
根據西班牙伊斯蘭社區聯盟和安達魯西亞觀測台所提供的伊斯蘭人口統計顯示，西班牙有至少200萬名穆斯林，其中又以加泰隆尼亞515.482人為最多數。她們雖只是其中的兩位，卻能由她們綜觀這個族群面對的疑問、必然性和矛盾。
「我們會不斷聽到重複的問題，像是你不是穆斯林嗎，為什麼你不朝拜?你為什麼不戴面紗?你為什麼不做這個不做那個?最後他們帶你的壓力比穆斯林自己更重。自從巴塞隆納的恐怖攻擊之後(發生在2017年夏天)，人們感到恐懼，將自己封閉起來，並定論我們為極端的暴力份子，這也就是那些恐怖分子希望的。」Aisha用堅定的語氣告訴El PAÍS。或許這也解釋了儘管比較起來較為傳統，Aisha與她的家人比起Ahlam卻提供更多訊息給紀錄片，也在攝影機前敞開了自家的大門。
這兩名少女是Nila Núñez爸爸在巴塞隆納一所高中的學生。當Nila得知這兩個女孩的事後，便決定要拍攝一部紀錄短片。「最後我們製作了一部較長的故事片，因為15分鐘並不足以描述他們的友誼，這份友誼在影片裡的的重要性甚至掩蓋過那戴頭紗與否的辯論。」 來自義大利的Emiliano Trovati向El PAÍS說道，他同時也與Mar López Zapata和Nelson Hernández一起負責管理的工作。
這部片自從以巴塞隆納自治大學碩士生作業釋出後，在希洪電影節、亞特蘭提斯電影節及吉福尼電影節獲得了空前的成功，並在希洪電影節一舉拿下最佳西文片以及最佳西文片導演獎。
除了Aisha跟Ahlam之間的話題之外，片中同時聚焦在她們共同經歷的雙重恥辱，那些不與他人談論宗教以及更傳統的穆斯林們也同樣背負著。她們在這份作業中提及這個議題，並上網搜尋更多當今女性穆斯林的經歷當參考。
「這個主題始終困擾著西班牙人，這有時也發生在我們身上。不要成天想著好的穆斯林該如何作為。」一位青少年這麼說。
在Aisha加入對話之前，Emiliano Trovati就警告說，年輕人「是非常直接的，也有很明確的想法，需要告訴她們現實面。」幾分鐘後，Aisha用他的回答證明了這番話:「如果今天在一個派對上我突然想摘下頭紗，那麼我會摘下它，不過只是那個晚上，我沒有想過永遠沒有它。紀錄片中提到的問題並沒有讓我懷疑我的立場，不過我的確希望他們能夠，至少讓我們這個世代的人們有個對話。」
-
(原文網址:
https://elpais.com/cultura/2018/07/26/actualidad/1532627255_071001.html)
留言列表
