以拉翻西文

-這名流行樂壇女歌手將為9月份的Vogue拍攝封面，並可全權掌控這個月號，這是一份前所未有的合約。

- Tyler Mitchell是一名23歲的攝影師，他將為Beyoncé拍攝不包含訪談的Vogue，Beyoncé將自己撰寫文章。

-

「越瘦越好，Vogue這麼說。」 在Beyoncé的Pretty Hurts歌詞裡有這麼一句批判。如果要說有誰能夠撼動那些神聖的時尚文章，一定是這位歌手了。根據《赫芬頓郵報 》的最新報導，她剛與世界上最有影響力的雜誌簽下前所未有的合約。

  Beyoncé將主導9月號Vogue的封面、內部報導、以及自己照片裡的所有註解。沒錯，在今年最重要的月號裡，這位R&B天后將能夠強迫Vogue的記者們撰寫哪些主題。不僅如此， Beyoncé還簽下了Vogue雜誌126年來第一位黑人攝影師。

  這位被選重的攝影師是一名前程似錦的23歲青年Tyler Mitchell，最近才剛從紐約大學的藝術系畢業，「我用最真實最純粹的方式，代表所有的黑人、以及那些被種族主義對待的人。」去年12月，Mitchell在接受《紐約時報》的訪問時這麼說，當時他已經因為與Marc Jacobs及Givenchy合作而擁有極高的媒體影響力。

  據Vogue雜誌編輯的密友表示，這個選擇完全不符合Anna Wintour的品味，她傾向聘請較有經驗的攝影師。「全是因為Beyoncé運用了她的權力與影響力，這位23歲的黑人攝影師才得以為Beyoncé拍攝封面。」他們向《赫芬頓郵報 》承認。

  以大家對她掌控事務的理解，董事會這樣權力下放的確有些不尋常，或是真的如傳言所說，這將是由Anna Wintour主導30年後，最後一個9月號。

  Beyoncé 在2015也曾擔任過Vogue的封面人物，不過當時合約內的條款與三年後的這份相差甚遠。當時的拍攝是由雜誌長期合作的Mario Testino負責，他同時也是被《紐約時報》揭露性遭擾醜聞的攝影師之一。Beyoncé已簽約不透漏任何關於內容的細節，這是前所未見的。在今年9月號中，也不會與Mario Testino合作。

  Beyoncé此舉有助於扭轉Vogue作為"最白"時尚雜誌之一的形象，除此之外，這個由Beyoncé畫下的創舉也讓媒體圈開始擔心，這顯示了名人圈如何不再懼怕那些掌握她們形象的媒體編輯，同時媒體也做出了空前絕後的讓步。如果這能讓幫助那些因為種族主義而被埋沒的人才，那麼我們舉雙手贊成。

-

(原文網址:

https://www.eldiario.es/cultura/Beyonce-Vogue-contrate-fotografo-negro_0_798970234.html)